Любовь женщины Перевод с украинского
( Шувалова Татьяна Григорьевна)
***
В любви таится женской глубь печали.
Не брезгуй никогда её словами.
Отречься не спеши, она ночами,
Быть может, снова молится слезами.
Не прогоняй, она достойна счастья,
Её Любовь - равна души причастью,
Чтоб уберечь, всё-всё простить готова,
Для женщина Любовь – всего основа.
И разве ж сердце у неё? Нет, - рана!
И Жанна Д'арк она, и Роксолана,
Пойдёт в Сибирь с тобой и на Голгофу,
Чтоб ты в неё поверил, хоть немного.
Душа её свята и так ранима.
В ней свет Любви горит неугасимый. | lastochka 17.11.2019 17:39 |
Искусным Ветром жар сплетён
Автор - Светлана Влади
Волос прекрасных льётся бахрома,
Словно Любовь, всегда она игрива,
Не ведает своих красот сама,
Горящим пламенем полна вся дива.
Со вздохами томится чуть стыдливо,
В ланитах бледных розы нежный дар,
С уст поцелуй её спешит смешливо,
В груди Амур лелеет много чар.
О, красота чудесная воспета,
Летит с небесным шлейфом сквозь века
И не щадит очей, что любят света,
Ведь с Солнцем ярким спорит здесь она.
Искусным Ветром жар сердец сплетён,
Дождь огненный в душе посеял он. | |
Евгений Евтушенко
ДАЙ БОГ!
Дай бог слепцам глаза вернуть
и спины выпрямить горбатым.
Дай бог быть богом хоть чуть-чуть,
но быть нельзя чуть-чуть распятым.
Дай бог не вляпаться во власть
и не геройствовать подложно,
и быть богатым — но не красть,
конечно, если так возможно.
Дай бог быть тертым калачом,
не сожранным ничьею шайкой,
ни жертвой быть, ни палачом,
ни барином, ни попрошайкой.
Дай бог поменьше рваных ран,
когда идет большая драка.
Дай бог побольше разных стран,
не потеряв своей, однако.
Дай бог, чтобы твоя страна
тебя не пнула сапожищем.
Дай бог, чтобы твоя жена
тебя любила даже нищим.
Дай бог лжецам замкнуть уста,
глас божий слыша в детском крике.
Дай бог живым узреть Христа,
пусть не в мужском, так в женском лике.
Не крест — бескрестье мы несем,
а как сгибаемся убого.
Чтоб не извериться во всем,
Дай бог ну хоть немного Бога!
Дай бог всего, всего, всего
и сразу всем — чтоб не обидно...
Дай бог всего, но лишь того,
за что потом не станет стыдно. | schreibikus 20.11.2019 00:27 |
Мне нравится, что болен ты не мной
Автор - Викто-Рия Добровольская
Пусть напускное - но мое!
Пусть ненадолго - но твое!
Пусть не реальное - но наше!
живет в мечте, как настоящее!
Ты пишешь много, но не мне,
Воображая образ страстный
Пером рисуя письма на холсте
Твой почерк до безумия прекрасный
Его узнаю я средь тысяч строк
созвучие и содуховное смятенье
то наслаждение, то болевой порог
то тихое, в ночи , уединенье
Пусть напускное - но мое!
Пусть ненадолго - но твое!
Пусть мимолетно - без обмана!
Пусть не любовь - но часть романа..
Ты пишешь много, но уже не мне...
а как писал!, касаясь струн моих словами:
Мне нравится, что вы больны не мной
Мне нравится, что болен я не вами..
Прошли года, и этою осеннею порой
мне тоже нравится - не скрою.
мне нравится , что болен ты не мной
и что больна.. увы.. я не тобою. | |
О женщине...
(Игорь Апрельский)
О женщине, о счастье вслух, скажу:
Прекрасен образ женщины - загадки!
Он как весной с черемух белый пух
слетает шаловливо вниз украдкой.
От счастья радость бросится в «бега»,
Лучится взгляд, к нам простирая руки.
И манит, как вишнёвая пурга
Невинно, невзначай по всей округе...
Её улыбка, словно солнца луч,
Коснётся вас, загадочно и кратко.
И сразу всё: помчалось счастье с круч,
Становится внутри так сладко-сладко.
Как будто соловей забрался в сад:
Манящий зов, нескромное дыханье.
Ты слышишь то, как с яблонь аромат
проникнет в душу с негой ожиданья.
По жизни ждёт мужчину неуспех,
Не распознать, что в женщине такое?!
Не разгадать вовек загадок всех,
Поэтому - не будет нам покоя!.. | lastochka 21.11.2019 00:27 |
Марина Цветаева — Я тебя отвоюю у всех земель
Я тебя отвоюю у всех земель, у всех небес,
Оттого что лес — моя колыбель, и могила — лес,
Оттого что я на земле стою — лишь одной ногой,
Оттого что я о тебе спою — как никто другой.
Я тебя отвоюю у всех времен, у всех ночей,
У всех золотых знамен, у всех мечей,
Я ключи закину и псов прогоню с крыльца —
Оттого что в земной ночи я вернее пса.
Я тебя отвоюю у всех других — у той, одной,
Ты не будешь ничей жених, я — ничьей женой,
И в последнем споре возьму тебя — замолчи!-
У того, с которым Иаков стоял в ночи.
Но пока тебе не скрещу на груди персты —
О проклятие!- у тебя остаешься — ты:
Два крыла твои, нацеленные в эфир,-
Оттого, что мир — твоя колыбель, и могила — мир! | |
ТВОИ ГЛАЗА
Твои глаза такие милые,
В них есть тепло, в них есть уют.
Они согрели душу стылую,
Они к себе, родной, зовут.
Твои глаза такие яркие -
В них много света и любви.
Твои глаза такие жаркие -
Они зажгли огонь в крови…
Твои глаза, родной, безбрежные,
Они покоя не дают…
Твои глаза такие нежные,
Я в них хочу найти приют.
Твои глаза такие близкие,
Они похожи на мои.
Они, как солнышко лучистые.
Я так ЛЮБЛЮ глаза твои…… | lastochka 25.11.2019 19:08 |
Автор; Рыжая Соня
"Послали-иди!"
Если повод был весомый,
И тебя послали нах –
Не смотри на мир в истоме,
Не топчись слоном в дверях.
Что бы ни было причиной,
Чья бы ни была вина,
Нах – не повод для кручины,
Не печалься, старина!
Сделай ручкой, ножки – в сланцы,
Отправляйся бодро в путь,
А пославшему засранцу
С той минуты не заснуть!
Взгляд твой полный укоризны
Будет словно в попе гвоздь! -
Как ты там без средств и визы,
Ко двору ль пришёлся гость?
Будет мучиться, вертеться
Он, раскаяньем томим,
Чуть где скрипнет – пулей к дверце:
Не вернулся ль пилигрим?!
И когда вдруг загорелый
И с магнитиком в руке
Ты вернёшься – очумело
Он решит, что спит! В пике
Обниматься со слезами
Ринется к тебе на грудь,
Всё жабо ульёт слезами,
Стиснет так, что не вздохнуть!
Станет угождать в деталях,
Стул подвинет, то - да сё,
Комплиментами завалит,
Тапки нежно поднесёт.
И такая будет радость
У пославшего в глазах,
Что заботливого гада
Сам пошлёшь в досаде нах!
---
Автор: Рыжая Соня
"Цветы"
Ночь чёрной кошкой спрыгнула на землю,
Встревожив птиц безмолвия и тьмы.
Невидимы, в саду моём запели
Цветы любви. Заслушались холмы -
Как хороши их песни, как чудесны!
О нежности, о чистоте! Скажи,
Ты знаешь, как светло и легковесно
Слеза росы на лепестках дрожит?
Она истает на рассвете, где-то
Туманом по оврагам истечёт,
За ним однажды промелькнёт и лето,
Годам ушедшим продолжая счёт.
И леденея от ветров осенних,
От зимних вьюг, тоскуя, вспомним мы
Цветы в ночи - причудливые тени,
Сны о любви средь тишины и тьмы... | angelmoon777 26.11.2019 21:10 |
Отключи навсегда Интернет
автор - Галина Молдован
Я сегодня тебя порадую:
Приготовила краски, холсты -
Нарисую цветную радугу,
Мир немыслимой красоты.
Небо чистое, речку синюю,
Удивлённый времени шаг.
Про любовь не забуду сильную:
Здесь семейный горит очаг.
И уборкой займусь генеральною,
Всё опять - по своим местам.
Поклянусь, пусть считают странною:
Не притронусь больше к листам.
Что там брюлики, шубка и прочее,
Лишь каприз - и на Кипр билет,
Попрошу, как последняя сволочь я:
Отключи навсегда Интернет.
Буду петь целый день, окрылённая:
Ужин, свечи, вино и цветы.
Дверь открою, безумно влюблённая.
- С дуба рухнула? - Вымолвишь ты. | |
Я ВЕРЮ!
Смывает дождик все следы,
А я всё верю,
Я верю, что приедешь ты,
Откроешь двери.
В толпе опять ищу твой взгляд,
В душе - волненье.
Жаль, не вернуть уже назад
Мне те мгновенья…
Как без тебя мне жить, чудак?
Мне так уныло,
Ночь подарила снова мрак…
Я не забыла,
Как под гитару песни пел
На яркой сцене,
Твой голос душу обогрел.
Тот миг нетленен.
Амур пронзил стрелой насквозь
Меня в тот вечер.
А на щеке - слезинок гроздь…
Мой человечек,
Знай - перед тем, как мне заснуть,
Смотрю на снимок.
Мечтаю, милый, утонуть
В глазах любимых…
Смывает дождик все следы,
А я всё верю,
Я верю, что приедешь ты,
Откроешь двери. | lastochka 27.11.2019 18:40 |
